- - - I D M S U P E R B I K E - W O R L D E N D U R A N C E M O T O R B I K E R A C E R - - -
Two more podiums for Bastien Mackels
E
N
G
L
I
S
H
After two races in Oschersleben and one in Zolder, the riders and teams of the IDM Superbike Championship headed for Schleiz this weekend. No doubt that it will be a tough weekend for all the racers as this track is particular physical and the temperatures are not making it any easier.
But the top 3 riders have a clear goal in mind: taking as much points as possible in order to win the championship.
Even though Bastien and Julian improved their laptimes continuously in the first session, it was Julian who set the fastest lap in QP1. Bastien did the utmost to improve in QP2, and set the fastest time, but as the temperature had been rising, the tires were getting too hot and it became impossible for the riders to decrease the lap times. Once again, BMW S 1000 RR is taking the 3 first places on the grid.
It was Ilya who took the best start and led both races from the beginning till the end. Even though Bastien was as quick as Ilya, and he succeeded in closing the gap on the brakes, Ilya proved to be quicker at the exit of the corner. The team made some changes between the two races in order to solve this. Bastien’s strategy was to put pressure on Ilya during the race and to attack in the last lap. Just when Ilya and Bastien took over the slowest riders, the display showed two more laps to go, but in reality there was just one lap left. Bastien didn’t realize this until the end of the lap, and didn’t attempt to fight for P1.
Bastien: “I am really happy with the work of my team. Once again they proved how great they are and it is thanks to them, to my sponsors and the people close to me that I can enjoy this race season to the fullest! So many thanks again!”
F
R
A
N
C
A
I
S
Et deux podiums de plus pour Bastien Mackels !
Après avoir disputé deux courses à Oschersleben et une sur le circuit deZolder, les pilotes de l’IDM Superbike se sont dirigés à Schleiz ce weekend. Ce circuit physique rendra, avec l’aide de la météo estivale, la course particulièrement éprouvante pour tous les pilotes. Les trois hommes de tête, dont Bastien, ont pourtant tous un objectif bien défini : gagner un maximum de points pour remporter le championnat.
Même si Bastien était le plus rapide lors de la deuxième séance qualificative, il s’est fait coiffer la pôle position par Julian Puffe, troisième du classement général. Lors de la première séance Bastien et Julian amélioraient sans cesse leurs chronos, et au final c’est Julian qui signa le meilleur temps. Vu les températures estivales lors de la deuxième séance, les pilotes avaient moins de grip et n’ont, par conséquent, pas pu améliorer leurs chronos. Au terme des séances qualificatives, ce sont à nouveau trois BMW S 1000 RR qui occuperont la première ligne sur la grille de départ.
Lors des deux courses, c’est Ilya Mikhalchik qui réalise le hole shot et mène la danse. Ce circuit est plutôt difficile pour les dépassements. Les chronos de Bastien sont très proches de ceux d’Ilya, mais il lui manquait toujours une petite fraction de secondes pour prendre la tête de la course. Pendant la première manche, Bastien revenait sur Ilya aux freinages, mais Ilya était plus rapide à l’accélération. Le team a réussi à faire quelques adaptations pour la deuxième manche. Pendant tout un moment, Bastien mettait la pression sur Ilya. Vers la fin de la course, ils dépassent les retardataires et le panneau indique qu’il reste deux tours alors qu’en réalité, il n’en reste qu’un seul. Bastien qui comptait sur deux tours restants pour attaquer Ilya, s’en est rendu compte lorsqu’on a montré le drapeau à damiers.
Une fois de plus BMW a montré sa supériorité dans la catégorie Superbike puisque les trois places du podium ont, une fois de plus, été prises par les pilotes BMW.
Bastien : « Je suis très content du travail effectué par mon équipe. Grâce à eux, la moto évolue en permanence et devient de plus en plus performante. Je les remercie de tous mon cœur, ainsi que mes sponsors et mes proches qui me soutiennent dans cette belle histoire. »
N
E
D
E
R
L
A
N
D
S
Dubbel Podium voor Bastien Mackels
Na twee wedstrijden in Oschersleben, en één in Zolder, trok het IDM Superbike naar Schleiz. Het belooft een beproevend weekeinde te worden voor de rijders: dit circuit is heel fysiek, en de hitte doet er nog eens een mooi schepje bovenop. En toch hebben de 3 toppers in het kampioenschap een duidelijke doel voor ogen: een maximum aantal punten naast hun naam schrijven om de kans op de titel te vergroten.
Hoewel Bastien en Julian steeds hun rondetijden verbeterden in de eerste sessie, was het Puffe die de snelste tijd kon neerzetten in QP1. Bastien was de snelste in QP2 maar door de hitte hadden de banden minder grip, waardoor noch Bastien, noch Julian of Ilya konden verbeteren. Het zijn opnieuw 3 BMW S 1000 RR die vanop de eerste lijn zullen starten.
Het was Ilya die twee keer de beste start nam en de leiding van de races niet meer losliet. Hoewel Bastien’s rondetijden even snel waren als die van Ilya, slaagde hij er niet in om de leiding te nemen ILya voorbij te steken. Tijdens het remmen kon Bastien het gat dichtrijden, maar bij het uitacceleren nam Ilya opnieuw de voorsprong. Het team heeft de nodige aanpassingen kunnen doen tussen de twee races, en Bastien vertrok met veel vertrouwen voor de tweede race. Hij wilde de druk tot op het einde opvoeren en dan in de aanval gaan. Toen Ilya en Bastien de traagste rijders inhaalden, gaf het bord aan dat er nog 2 ronden waren, terwijl het er maar 1 was. Bastien heeft dus te lang gewacht om een inhaalmanoeuver te doen, en eindigt opnieuw op een mooie tweede plaats.
BMW heeft dit weekeinde opnieuw gedomineerd met 6 podiumplaatsen in de twee wedstrijden.
Bastien: “ik ben heel tevreden met het werk van mijn team. We zijn er weer een heel stuk op vooruit gegaan. Ik wil hen, mijn sponsors en mijn naasten bedanken voor al de steun die ze mij geven in dit mooi aventuur.”